TIMELINE

Write Your Film Project


      This video is part of the Write Your Film's first phase. The Student is narrating her own story. Please note, voice-acting sessions were not yet introduced at this stage. 


Animator & director: Amin Bahari

مشروع اكتب فيلمك


احدى قصص المرحلة الثانية من مشروع اكتب فيلمك. القصة أداء طالبة في مرحلة الاساس


رسم: عهد الفاتح

مونتاج: أمين بحاري

This is a selection of videos. To watch all of our productions, please visit our YouTube channel and subscribe

Viva Sara!


      This video celebrates the strong will and determination of the young then, polio-victim Sudanese swimming champion: Sara Gadallah. The true story takes place in 1975 at the Capri Napoli swimming race.


Voice:  Sara Gadallah

Animator & director:  Amin Bahari


التحرش جريمة


هذا المقطع هو بداية حملة ترتار ضد التحرش الجنسي. يتكون المقطع من جزئين، كل جزء تم انتاجه بواسطة فنان مختلف



أداء صوتي: أمين بحاري، نون عبدالرحمن

تحريك واخراج: أمين بحاري، وئام علي

 

هذه باقة مختارة من مقاطع ترتار ستديو، لمشاهدة المزيد الرجاء زيارة والاشتراك بقناتنا على موقع يوتيوب

Write Your Film Project


      This video is part of the Write Your Film's second phase. The Student is narrating her own story after a few session of voice-acting. 


Illustrator:  Ahad El Fateh  

Editor:  Amin Bahari

مشروع اكتب فيلمك


احدى قصص المرحلة الاولى من مشروع اكتب فيلمك. القصة أداء طالبة في مرحلة الاساس



رسم واخراج: ريهام زكريا 

دورة حياة المواطن السوداني


    مقطع ينتقد السياسة والساسة السودانيين الكبار




تحريك واخراج: أمين بحاري

البديل

     

يتناول المقطع قضية البديل السياسي للوضع الراهن في السودان





تحريك واخراج: أمين بحاري


Write Your Film Project


      This video is part of the Write Your Film's first phase. The Student is narrating her own story. Please note, voice-acting sessions were not yet introduced at this stage. 


Illustrator & director: Riham Zakaria

2011

مشروع اكتب فيلمك


احدى قصص المرحلة الاولى من مشروع اكتب فيلمك. القصة أداء طالبة في مرحلة الاساس



تحريك واخراج: أمين بحاري 

The alternative


      This video was made in response to a frequently-voiced concern, that a better political alternative to the status quo does not exist in  Sudan.



Animator and director:  Amin Bahari


The life cycle of a Sudanese Citizen

     

      Tired of Sudanese politics and ageing politicians? This video was made for you!




Animator & director:  Amin Bahari

2014

تحيا سارة

 


يحكي المقطع حكاية مشاركة سارة جادة، الطفلة  السودانية حينها والمصابة بشلل الاطفال، عام ١٩٧٥ في السباق العالمي

كابري نابولي بمدينة نابولي الايطالية. قصة مليئة بالعزيمة والاصرار والطموح


أداء صوتي: سارة جادالله

تحريك واخراج: أمين بحاري 

2016

العرس العرس


     حقق مقطع العرس العرس اعلى عدد مشاهدة من ضمن كل ما انتجناه حتى الان عل اليوتيوب. ينتقد الفيديو بطريقة كوميدية تقييم المجتمع للمرأة بوضعها الاجتماعي وتقليله لقدر أي انجاز اخر

العرس العرس هو ثاني انتاج لاستديو ترتار. تطور الاستديو منذ ذاك الحين وارتفعت جودة اعمالنا بصورة ملحوظة 


أداء صوتي: عزة كبيدة وأمين بحاري

تحريك واخراج: أمين بحاري

2013

Get married, get married!


      Our pride and joy! This video is our most shared and viewed production so far. It pokes fun at how society values marriage as women's highest achievement and every other is dismissed. This was Tartar's second production and we have since improved significantly.


Voice acting: Azza Kibeida
                       Amin Bahari

Animator & director:  Amin Bahari

2012

Anti Sexual harassment video


      This video marks the start of our anti-sexual harassment campaign. It's composed of two parts, each produced by a different member of Tartar.


Voice acting:  Amin Bahari

                        Noon Abdelrahman

Animation:  Amin Bahari, Weam Ali

Directed by:  Amin Bahari, Weam Ali